Murat Evgin, müziğinin Pluribus’ta yer alma öyküsünü anlattı

Söz muharriri ve bestekar Murat Evgin, müziklerinin yerli ve yabancı dizilerde yer alma öyküsünü anlattı.
“Breaking Bad”in senaristi ve yönetmeni Vince Gilligan’ın yeni dizisi “Pluribus” dizisinde sesi ve aranjmanı ile yer alan Evgin, AA muhabirine yaptığı açıklamada “Arka Sokaklar”, “Acemi Cadı”, “Elif”, “Canım Annem” ve “Yaralı Kuşlar” üzere dizilerle kimi belgesellerin müziklerine imza attığını söyledi.
Evgin, ABD’li ünlü müzik süpervizörü Thomas Golubic ile çevrim içi görüşme yaparak bestelerini ve müziklerini dinlettiğini lisana getirerek, “Hem sesimi hem de besteciliğimi beğendi. Laf lafı açtı, şu anda üzerinde çalıştığı projeye geldi. Bu projede birtakım ünlü Amerikan müziklerinin öbür lisanlardaki coverlarına gereksinim olduğunu söyledi. Bana bir liste verdi. Ben de bu listeden benim müzik biçimime en yakın John Lennon’ın hatırlayamadığım bir müziğini gördüm, ‘Nobody Told Me’. Meğerse vefatından sonra çıkan bir müzikmiş. Ben o şarkıyı Türkçe’ye çevirdim. Aranjmanını yaptım, kaydettim ve beğenildi.” halinde konuştu.
Şarkının dizide yer almasının bu halde gerçekleştiğini belirten Evgin, “Benim için de büyük bir sürpriz oldu. Uzun mühlet hangi dizide, hangi kanalda yayınlanacağını bilmedim. Bir zımnilik kontratı imzalattılar. Orada da dizinin gerçek ismi yazmıyordu. ‘Working title’ dedikleri çalışma ismi yazıyordu.” değerlendirmesini yaptı.
“Dizilerimizi, öykü ve müziklerimizi beğeniyorlar”
Murat Evgin, Türk müziğinde kullanılan enstrüman, makam ve müziklerin yabancılara çok güzel geldiğini aktararak, şunları kaydetti:
“Dünya müziği kategorisinde dinliyorlar. Hem dizilerimizi hem de öykülerimizi, müziklerimizi, buradaki yerleri, kentlerimizin hoşluğunu ve insan bağlarını beğeniyorlar dizilerde. Bilhassa günlük dizilerde. Mesela bizim bir dizimiz vardı ‘Yaralı Kuşlar’ diye. Kolombiya televizyonculuk tarihinin en çok izlenen Türk dizisi oldu.”
Kolombiya’ya giderek konserler verdiğini, televizyon programlarına çıktığını ve Latin Amerikalı ailelerle tanışma talihi elde ettiğini kaydeden sanatçı, “Dediler ki, ‘Biz kendi dizilerimizi pandemide çoluk çocuk, torun, anneanne, dede izleyemedik. Zira içinde ya şiddet ya cinsellik vardı lakin Türk dizilerinden bilhassa Yaralı Kuşlar’ı çok rahatlıkla izledik. Zira ailenin izleyebileceği bir üretimdi. Yaşlılara gösterilen hürmet çok güzelimize gidiyor.’ Yani birtakım insani pahalar orada karşılık buluyor.” görüşünü paylaştı.
“Sadece müziğimle iş aldığımda şaşırıyorum”
Evgin, Türkiye’de kimi işlerin arkadaş ve tanıdık üzerinden ilerlediğini vurgulayarak, “Mesela ben Türkiye’de yalnızca işimle, müziğimle bir iş aldığım vakit şaşırıyorum. Fakat Batı’da bu sahiden bu türlü. Kimseyi tanımanıza, arkadaş olmanıza, birebir görüşten olmanıza gerek yok, müziğinize bakıyorlar ve karar veriyorlar yani müziğini yolluyorsun, beğeniyor yahut beğenmiyor.” sözlerini kullandı.
Gelecekteki projelerine değinen Evgin, “Şu anda kimi Türk dizi müziklerimi ve müziklerimi İspanyolcaya çeviriyorum zira Latin Amerika’da çok merak ediyorlar, (şarkının) sözleri ne diyor diye. Hatta kimilerini çevirdim ve Grammy adayı Latin sanatkarlarla İspanyolca düetler yaptım. Artık onlara klipler çekeceğiz.” dedi.
Pluribus dizisinin Amerika’da büyük muvaffakiyet kazandığını ve Golden Globe’a (Altın Küre Ödülleri) aday olduğunu kelamlarına ekleyen Evgin, öteki ABD yahut Avrupa dizilerinde de tekrar Türkçe müzikler söyleyebileceğini vurguladı.
“Türk gençlerinin dünyaya açılmasını istiyorum”
Sanatçı Evgin, müziğin insanın kişiliğini çok net yansıttığının altını çizdi.
Babası Erol Evgin ile müzik şekillerinin farklı olduğunu söyleyen Murat Evgin, “Her ne kadar ben 17-18 yaşımda ona besteler yaparak başladıysam da artık biraz başka. Benim daha çok rock müziğine yakın bir stilim var. Sinema müzikleri üretiyorum, kelamlar yazıyorum, müzikler besteliyorum. O da kendi kategorisini en güzel biçimde devam ettiriyor. Bence bu iki farklı karakterde müzik yapmak daha gerçek geliyor bana.” diye konuştu.
Murat Evgin, elinden geldiği kadar üniversitelere gittiğini ve öğrencilerle bir ortaya gelmenin kendisini çok memnun ettiğini lisana getirerek, “Hem onlardan bir şeyler öğrendim, hem ben dilim döndüğünce bildiklerimi, tecrübelerimi anlattım. Zira biz de birinci müziğe başladığımız yıllarda bizden evvelki jenerasyondan birçok şey öğrendik. Bize vakit kazandırdı o bilgiler.” sözünü kullandı.
Gençlerle müzik, sinema ve dizi müziği ile Türkiye’nin yurt dışında temsili üzere bahislerde konuşmaya çalıştığına dikkati çeken Evgin, şunları aktardı:
“Genelde daima şöyle zannediliyor; ‘Zaten Amerika’da yaşıyor.’ Hayır, İstanbul’da yaşıyorum. ‘Zaten orada irtibatları var.’ Hayır temaslarım yok, bu temasları kurmak artık internette çok kolay. En büyük, en yüksek yerlerdeki beşerler bile web sitesinden ulaşabileceğiniz bir yol sunuyor size. Onun için ben Türk gençlerinin kendi içine kapanan değil, dünyaya açılan gençler olmasını istiyorum. Onun için yapabildiklerimi ve bildiklerimi onlarla daima paylaşıyorum.” dedi.
John Lennon’ın “Nobody Told Me” müziğini “Bugünleri de mi Görecektik?” ismiyle Türkçeye adapte ederek seslendiren Evgin’in sesi ve aranjmanı, Vince Gilligan’ın yeni dizisi “Pluribus”un ikinci kısmının finalinde seyirciyle buluşmuştu.